leap
leap /
La parola di oggi è: leap
◆leap /li:p/ 🔊
n.
n.
1
salto; balzo
2
fig. balzo; grande passo avanti; enorme progresso
3
fig. (reggenza: leap in + sost.)sbalzo; aumento improvviso
a leap in prices un aumento improvviso dei prezzi
4
salto d’acqua (in un fiume)
5
zootecnia monta (d’animali)
6
mus. intervallo
●
leap day giorno intercalare; il 29 di febbraio
●
fig. a leap in the dark un salto nel buio
●
fig. leap of faith atto di fede
●
leap year anno bisestile
●
leap-year day = leap day ☞ sopra
●
by (o in) leaps and bounds a passi da gigante
Nota d’uso:
leap
La parola leap si usa spesso in combinazione con determinati termini: quantum leap, leaps and bounds. The new technology provided a quantum leap in the performance of its products, la nuova tecnologia ha consentito un enorme progresso nelle prestazioni dei suoi prodotti; My little boy is extremely happy at the new school and is coming on by leaps and bounds, il mio bimbo è estremamente felice nella scuola nuova e sta avanzando a passi da gigante.
La parola leap si usa spesso in combinazione con determinati termini: quantum leap, leaps and bounds. The new technology provided a quantum leap in the performance of its products, la nuova tecnologia ha consentito un enorme progresso nelle prestazioni dei suoi prodotti; My little boy is extremely happy at the new school and is coming on by leaps and bounds, il mio bimbo è estremamente felice nella scuola nuova e sta avanzando a passi da gigante.
