lovey-dovey /lʌvɪˈdʌvɪ/
a.(fam.) affettuoso; amorevole; tenero; sdolcinato; svenevole: to act very lovey-dovey, comportarsi in modo assai tenero; lovey-dovey letters, lettere sdolcinate.

to lovey-dovey /ˈlʌvɪˈdʌvɪ/
v.
i.(fam.) fare i (due) piccioncini; tubare.