La parola di oggi è: map / plan

Sai come si dicono in inglese punto cardinale e bussola? Continua il viaggio di The Word of the Day tra le parole inglesi riferite all’orientamento e agli strumenti utili per non perdersi.
   

♦ map /mæp/
n.1 carta geografica; carta topografica; mappa; piantina: road map, carta stradale; street map, piantina stradale (di città); stradario; sketch map, mappa schematica2 carta astronomica; carta celeste3 (comput., Internet) mappa (di un sito Web)4 (mat.) funzione5 (fig.) quadro (fig.): the political map of France, il quadro politico della Francia6 (slang) faccia; viso
● map-maker, mappatore, cartografo □ map-making, mappatura, cartografia □ map-reader, chi sa leggere una mappa □ map scale, scala cartografica □ (fam.) off the map, senz’importanza; (di un luogo) inaccessibile, lontanissimo; (di una cosa) sorpassata □ to put st. on the map, mettere in evidenza qc.; rendere famoso qc. □ (fam.) to wipe off the map, distruggere; cancellare dalla faccia della terra
Esercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio online



♦ plan /plæn/
n.1 piano; disegno (architettonico o industriale); progetto; programma; proposito: vacation plans, progetti per le vacanze; → DIALOGO I’ve not got any plans, non ho piani; to make plans, fare progetti; to abandon a plan, rinunciare a un progetto; to execute a plan, mettere in atto un piano; to approve a plan, approvare un progetto; to devise a plan, escogitare un piano; to draw up a plan, preparare un piano; Let’s hope everything will go according to plan, speriamo che tutto vada secondo i piani prestabiliti; working plan, piano di lavoro; (ind.) disegno costruttivo (o esecutivo); development plan, piano regolatore (o di sviluppo urbanistico); (mecc.) plan of an engine, disegno di un motore; (econ.) a five-year plan, un piano quinquennale; pension plan, piano pensionistico; town plan, piano urbanistico; seating plan, assegnazione dei posti (a un pranzo, ecc.); a grand plan, un progetto ambizioso2 (archit., grafica) pianta; pianta d’insieme; sezione orizzontale; planimetria: the plan of the town, la pianta della città; floor plan, pianta (di un piano di casa); the plans of a house, la planimetria d’una casa; ground plan, pianta del piano terreno3 (mil. e sport) piano tattico; piano: plan of attack, piano d’attacco
● Plan B, piano alternativo: There is no Plan B, non ci sono alternative; non si torna indietro □ plan of action, piano d’azione; (mil.) piano di battaglia
SINONIMI: 1 (piano, idea) scheme, plot, idea, proposal, method 2 (progetto, disegno) drawing, blueprint, diagram
Esercizio online