La parola di oggi è: massif / range

Vacanze in montagna con The Word of the Day! Continua il viaggio di The Word of the Day tra le parole inglesi riferite alla montagna e al suo paesaggio.
 

massif /mæˈsi:f/ 🔊

n.
geol., geogr. massiccio


range /reɪndʒ/ 🔊

n.
1

comm. assortimento; gamma; fig. serie

a wide (o broad) range of products un’ampia gamma di prodotti
a range of issues una serie di questioni
2

(reggenza: range of + sost.) fascia; intervallo (di valori)

the 4-11 age range la fascia d’età dai 4 agli 11 anni
cars in the 10-20,000 pound range auto che costano tra le 10 000 e le 20 000 sterline
comm. the range of prices la scala (o la gamma) dei prezzi
econ. salary range fascia retributiva
Prices are in the range of £150-£300 per week i prezzi variano dalle 150 alle 300 sterline alla settimana
naut. range of tide intervallo di marea
3

🅄 🄲 sfera; ambito

within the range of my personal experience nell’ambito delle mie esperienze personali
That’s out of my range (of knowledge) non rientra nelle mie conoscenze
4

🅄 campo; portata

range of vision campo visivohomes within range of shops abitazioni in prossimità dei negozi
Many households are still out of range of the digital network molte famiglie abitano ancora fuori dalla zona coperta dalla rete digitale
5

🅄 (d’arma da fuoco) portata; gittata

The enemy ship was out of range la nave nemica era fuori portata
He had them within range of his gun li aveva a tiro
to shoot sb. at close range sparare a q. a distanza ravvicinata
mil. range adjustment aggiustamento
point-blank range distanza ravvicinata
6

🅄 mus. estensione; gamma

vocal range estensione vocale
soprano range registro di soprano
7

geol., geogr. catena

a mountain range una catena montuosa
8

meteor. escursione (termica)

9

aeron., naut., autom. autonomia

10

USA prateria; terreno di pascolo libero

range cattle bestiame al pascolo libero
11

(= rifle-range) poligono (di tiro)

12

(= kitchen range) fornello tradizionale; USA cucina economica

13

bot., zool. habitat; ambiente naturale

14

🅄 🄲 tecn. raggio; portata (di cannone, missile, radar, emittente radio, ecc.)

operating range raggio d’azione
long– [ medium-, short-] range missile missile a raggio lungo [medio, breve]
15

stat. campo di variazione

16

mat. immagine (di una funzione)

17

miss. poligono sperimentale

18

fis. nucl. percorso; portata

19

mecc. escursione; campo

20

USA serie di agglomerati urbani

naut. range lights luci di allineamento

comput. range name nome dell’intervallo

to give free range to one’s imagination dare libero corso alla propria fantasia

esercizio online

esercizio online