La parola di oggi è: narrow

◆narrow /ˈnærəʊ/ 🔊
A

a.

1

stretto; angusto

a narrow street una via stretta
narrow shoulders spalle strette
a long, narrow passage un corridoio lungo e stretto
jeans with narrow legs jeans a gamba stretta
2

limitato, ristretto

a narrow range una gamma limitata
narrow resources risorse limitate
narrow views vedute ristrette (o grette, meschine)
a narrow view of the problem una visione ristretta del problema
a narrow interpretation of the law [the rules] un’interpretazione ristretta della legge [delle regole]
a narrow window of opportunity to do st. limitate opportunità per fare qc.
3

accurato; preciso; meticoloso

a narrow inspection (o examination) un esame accurato
after a narrow scrutiny dopo un esame meticoloso
4

esiguo, di stretta misura

a narrow majority un’esigua maggioranza
They won by the narrowest of margins hanno vinto con margine ridottissimo
a narrow victory una vittoria di stretta misura
5

(Borsa: di un titolo) a scarso flottante

6

(fon.: di trascrizione fonetica) stretto


B

narrows n. pl.naut.

stretto
geogr. the Narrows lo Stretto dei Dardanelli; (anche) lo Stretto fra Staten Island e Long Island (a New York)

●

naut., GB narrow boat barca lunga e stretta (usata nei canali); chiatta

●

arc. narrow cloth stoffa «bassa» (cioè, stretta)

●

ferr. a narrow-gauge railway una ferrovia a scartamento ridotto

●

comm., Borsa narrow market mercato fiacco; mercato limitato (con un basso volume di contrattazioni)

●

narrow-minded di mente ristretta; gretto; meschino

●

narrow-mindedness ristrettezza di mente, di vedute; grettezza; meschinità

●

econ. narrow money moneta in senso stretto

●

arc. geogr. the Narrow Seas la Manica e il Mar d’Irlanda

●

fam. a narrow squeak un pericolo evitato per un pelo; un brutto rischio; l’essersi salvato a stento

●

fig. the narrow way la via della virtù

●

to have a narrow escape salvarsi per il rotto della cuffia, per un pelo

Sinonimi e contrari:
(stretto) slender, slim, thin, fine, slight Contrari: wide, broad.