not-spot
La parola di oggi è: not-spot
Questa è una delle parole aggiunte nel Ragazzini 2016.not-spot, notspot /ˈnɒtspɒt/
n.(fam.) zona senza copertura wi-fi.
WORDWATCH
not-spot
We also looked at case-studies to examine why these not-spot issues occur.
Nel Regno Unito, così come in molti altri Paesi, i cellulari di certe reti mobili prendono bene in date zone ma non in tutte e nessuno prende bene dappertutto: questa situazione, nell’era della connettività 24 ore su 24, non è più considerata accettabile. Da qui il recente tentativo da parte del governo britannico di convincere, o nel peggiore dei casi di obbligare, gli operatori di telefonia mobile a trovare una soluzione, e in fretta. Ma per il momento la situazione è questa: se abiti, lavori o ti capita di passare in un not-spot, tanto peggio per te.Not-spot è un gioco di parole basato su hotspot (il punto di accesso a Internet attraverso una rete wi-fi) ma con un pizzico di amaro umorismo, il not indica la totale mancanza di suddetto servizio.
WordWatch, il blog del Ragazzini sulle novità dell’inglese.