La parola di oggi è: now

   
Comincia anche tu l’anno nuovo con le parole dell’inglese di base di The Word of the Day.
 
♦ now /naʊ/
A avv.1 ora; adesso; subito: right now, proprio adesso; My parents are back home now, ora i miei genitori sono tornati a casa; We must start now, dobbiamo cominciare ora; I’ll do it now, lo faccio subito; Now we’ll see what happens, ora vedremo cosa succede; They should be here by now, ormai, dovrebbero essere qui; for now, per ora; per adesso: from now on (o onwards), d’ora in poi; d’ora in avanti; from now till tomorrow, di qui a domani; up to (o till, until) now, finora; sinora2 (nelle narrazioni) allora; ormai: Now he tried a new plan, allora ha tentato un altro piano; It was now clear that…, era ormai chiaro che…3 (lievemente avversativo) su; via: Now listen to me!, su, ascoltami!; No nonsense, now!, su, basta con queste sciocchezze!; Now what do you mean by this?, che cosa intendi dire con ciò?
B cong.(spesso now that) ora che: Now you feel better you can go back to work, ora che stai meglio puoi tornare al lavoro
C a.(fam.) attuale: Maxi dresses are very now, i maxi vestiti sono molto attuali
● now and then; (every) now and again, di quando in quando; di tanto in tanto; ogni tanto: → DIALOGO  I play football and go running now and then, gioco a calcio e vado a correre ogni tanto □ (fam.) now for, e adesso: Now for the really interesting part!, e adesso, la parte più interessante! □ (fam.) Now now (o now then), su!; via! □ (lett.) now…, now, ora…, ora: He read the letter, now smiling, now frowning, ha letto la lettera, ora sorridendo, ora corrugando la fronte □ (fam.) now you tell me!, me lo dici (solo) ora? □ it’s now or never, ora o mai più □ just now, in questo momento; (anche) proprio ora: He’s not here just now, non c’è in questo momento; I saw her just now, l’ho vista proprio ora □ Oh, come now!, via!; suvvia!; va là (che non ci credo)!; smettila! □ (fam.) What is it now?, che c’è adesso?