La parola di oggi è: once

Vuoi raccontare una fiaba? Inizia da “C’era una volta…” Da oggi, e per due settimane, con The Word of the Day imparerai parole ed espressioni inglesi che descrivono il mondo incantato delle fiabe e dei suoi personaggi.

◆once /wʌns/ 🔊
A

avv.

1

una volta

I’ve seen it only once l’ho visto una volta sola
once a day una volta al giorno
Once is enough for me a me basta una volta
2

una volta; un tempo; in passato

Did you know that she was once a singer? sapevi che una volta era una cantante?; sapevi che è stata una cantante?
a once-famous actor un attore un tempo famoso


B

cong.

non appena; quando; una volta che
Once they arrived, it was already dark quando sono arrivati, era già buio
☞ dialogo 🔊 We’ll have an extra bedroom once the job’s done avremo una camera da letto in più quando i lavori saranno finiti


C

n. 🅄

una volta; una sola volta; una volta tanto
I’m right for once una volta tanto, ho ragione io
Let him go just this once solo per questa volta, lascialo andare
I only met him the once l’ho incontrato solo quella volta

●

once again ancora una volta; di nuovo

●

once and for all una volta per tutte

The dispute was settled once and for all la lite è stata composta una volta per tutte

●

once in a blue moon di rado; a ogni morte di papa

●

once in a while ogni tanto; di quando in quando

●

once more = once again ☞ sopra

●

once upon a time una volta

I was very fond of him once upon a time una volta gli volevo molto bene

Once upon a time there was a princess c’era una volta una principessa

●

once or twice una volta o due

●

at once subito; immediatamente

Give it back at once! ridammelo subito!

●

at once clever and humble intelligente e umile a un tempo

●

fam. to give sb. [st.] the once-over dare a q. [qc.] una rapida occhiata

●

fam. to give st. a once-over dare una pulita (o una passata) a qc.

She gave the room a once-over ha dato una passata alla stanza

●

more than once più d’una volta

●

not once non una volta

Not once have you done what I asked non una volta hai fatto quel che ti chiedevo

●

mat. Once three is three tre per uno fa tre

●

prov. Once bitten, twice shy ☞ to bite