La parola di oggi è: past / glowing

Quando pensiamo al Natale, un classico è… il racconto A Chirstmas Carol di Charles Dickens! Continua il viaggio di The Word of the Day tra le parole inglesi relative a questo racconto.
 

◆past /pɑ:st/ 🔊
A

a.

passato (anche gramm.); scorso; ultimo
past customs usi passati
sport his past performance le sue passate prestazioni
His worries were past le sue preoccupazioni erano finite
the past week [ year] la settimana scorsa [l’anno scorso]
in times past nei tempi andati
in the past few days negli ultimi giorni


B

n.

1

🅄 (il) passato

recollections of the past ricordi del passato
to dwell on the past soffermarsi sul passato
in the remote past nel lontano passato
2

🅄 gramm. passato

the past tenses i tempi del passato (del verbo)
3

passato burrascoso (o poco chiaro, oscuro)

She is a woman with a past è una donna con un passato burrascoso
to have a murky past avere un passato poco chiaro (o poco pulito)


C

prep.

oltre; di là di; dopo
He walked past the gate si spinse oltre il cancello
I stayed up till past midnight rimasi alzato fin dopo mezzanotte
half past three le tre e mezza
a quarter past four le quattro e un quarto
He ran past the bridge corse di là dal ponte
He’s past all hope è al di là d’ogni speranza; è un caso disperato


D

avv.

1

oltre; accanto

He walked past without noticing me mi è passato accanto senza vedermi
☞ dialogo 🔊 The gents is on the right just past the jukebox il bagno degli uomini è a destra appena oltre il jukebox
to hasten past passar oltre in tutta fretta
☞ dialogo 🔊 I’m just past Northampton ho appena superato Northampton
2

(idiom.; per es.)

to go past passare; transitare
The battalion marched past il battaglione ha sfilato a passo di marcia
☞ dialogo 🔊 It hasn’t been past since I’ve been waiting non è passato da quando sto aspettando

●

a past chairman un ex presidente

●

past comparison senza confronti

●

past description indescrivibile

●

past due (di debito) scaduto; (di treno, ecc.) in ritardo

●

(di un malato, della situazione, ecc.) past hope disperato

●

past the hour dopo l’ora esatta

Trains run every ten minutes past the hour i treni passano ogni dieci minuti dopo l’ora esatta (cioè alle 6 e 10, alle 7 e 10, alle 8 e 10, ecc.)

●

fam. to be past it non essere più all’altezza (o in grado di fare qc.); essere troppo vecchio (per fare sesso, ecc.)

●

past master conoscitore perfetto; maestro indiscusso; (nella Massoneria, in una gilda, ecc.) ex maestro

●

to be a past master at doing st. (o in st.) essere un maestro a fare qc. (o in qc.)

●

gramm. past participle participio passato

●

gramm. past perfect trapassato

●

to be past praying for (di una persona) essere irremovibile; (di una cosa) essere inservibile

●

gramm. past simple passato remoto; (talora) imperfetto; (talora) passato prossimo (in ital.)

●

ipp. to be past the winning post avere tagliato il traguardo

●

for a long time past da molto tempo

●

a problem past solution un problema insolubile

●

John is well past seventy John è più che settantenne

Sinonimi e contrari:
1 (scorso) earlier, previous, former Contrari: future, present, current 2 (oltre) beyond, by, over, through.


☞ esercizio online
☞ esercizio online
☞ esercizio online
☞ esercizio online
☞ esercizio online
☞ esercizio online
☞ esercizio online
☞ esercizio online
☞ esercizio online
☞ esercizio online
☞ esercizio online
☞ esercizio online


glowing /ˈgləʊɪŋ/ 🔊
a.
1

ardente; brillante

2

acceso

glowing embers carboni accesi
3

fig. animato; caloroso; fervido

He gave us a glowing account of the accident ci fece un resoconto assai animato dell’incidente
The boss spoke in glowing terms of his work il capo ha avuto parole di caloroso apprezzamento per il suo lavoro
4

eccellente; ottimo

glowing health salute ottima

●

glowing cloud nube ardente (di un vulcano)