La parola di oggi è: penalty

Segui i Mondiali di calcio femminile con The Word of the DayContinua il viaggio di The Word of the Day tra le parole inglesi sul gioco del calcio.
 

penalty /ˈpɛnltɪ/ 🔊

n.
1

leg., comm. penalità; multa; sanzione penale; pena

2

ass., autom. penale, sovrappremio (in caso di sinistro)

3

fisc. soprattassa

4

(calcio, hockey, pallanuoto, ecc.) rigore; massima punizione

to give a penalty concedere il rigoreto lose [to win] on penalties perdere [vincere] ai rigori
to kick (o to take) a penalty calciare (o battere, tirare) un rigore
5

rugby punizione

sport penalty area area di rigore

penalty box calcio area di rigore; hockey su ghiaccio zona di rigore

comm., leg. penalty clause clausola penale; penale

sport penalty kick calcio calcio di rigore; penalty; rugby calcio di punizione, tiro libero

autom. penalty points punti di penalizzazione (sulla patente)

calcio, spec. USA, Austral. penalty shooter chi tira un rigore; rigorista

calcio penalty shoot-out i calci di rigore, i rigori (per decidere una partita finita in parità)

(pallanuoto, ecc.) penalty shot rigore

calcio penalty spot disco del rigore; dischetto fam.

calcio penalty taker chi tira un rigore; rigorista

rugby penalty try meta di punizione (assegnata dall’arbitro)

calcio to go to penalties andare ai rigori (tirare i calci di rigore dopo i supplementari)

to pay the penalty pagare il fio; scontare una colpa

esercizio online

esercizio online