pink
La parola di oggi è: pink
♦ pink (1) /pɪŋk/
A a.1 rosa; rosso pallido; roseo: pink cheeks, guance rosee; a pink skirt, una gonna rosa2 (polit., generalm. spreg.) sinistroide; sinistrorso; socialisteggiante: pink socialism, socialismo moderato (o all’acqua di rose)3 di omosessuale; per omosessuali; gay
B n.1 (bot., Dianthus) garofano2 [U] color rosa: salmon pink, rosa salmone; Pink is my favourite colour, il rosa è il mio colore preferito; to wear pink, vestire di rosa; She was dressed in pink, era vestita di rosa3 (= hunting pink) rosso (della giacca indossata nella caccia alla volpe)4 cacciatore (nella caccia alla volpe)5 [U] – (fig.) the pink, il fiore; il meglio; il massimo: the pink of elegance, il fiore dell’eleganza; the pink of perfection, il culmine della perfezione; in the pink of health, in perfetta salute; in gran forma6 (polit., spreg.) sinistroide; sinistrorso
● pink-collar, relativo a lavori tradizionalmente svolti da donne; femminile (cameriera, segretaria, ecc.) □ (fam. scherz.) to see pink elephants, avere allucinazioni alcoliche □ (med.) pink-eye, congiuntivite acuta contagiosa □ pink gin, gin aromatizzato con essenze amare (angostura, ecc.) □ (ciclismo) the pink jersey, la maglia rosa □ (ingl.) the pink pound, il potere di acquisto degli omosessuali □ (fam. USA) pink slip, lettera di licenziamento □ (fam.) to be in the pink, essere in forma smagliante; stare benissimo.
Esercizio online
pink (2) /pɪŋk/
n.(stor., naut.) pinco (tipo di veliero).
pink (3) /pɪŋk/
n.(zool.) salmone giovane.