La parola di oggi è: press / pressroom


press (1) /prɛs/
n.1 [U] (fig.) – the press, la stampa; i giornalisti: freedom of the press, libertà di stampa; the sporting press, la stampa sportiva2 pressione; stretta: a press of the hand, una stretta di mano (in segno d’affetto)3 pressa; torchio; pressoio: a cider press, una pressa per fare il sidro; a wine press, un torchio per fare il vino; a trouser press, una pressa per dar la piega ai calzoni; uno stiracalzoni4 (mecc.) pressa: hydraulic press, pressa idraulica5 [U] pressione; urgenza; (l’) incalzare: the press of events, l’incalzare degli avvenimenti6 (= printing press) macchina da stampa; stampatrice; pressa a mano: to stop the presses, fermare le macchine (da stampa); (di un libro) hot off the press, fresco di stampa; appena uscito7 stamperia; tipografia8 [U][C] stampa; lo stampare; (fig.) recensione, critica: to get a good [a bad] press, avere una buona [una cattiva] stampa; The book is now in the press, il libro è in corso di stampa; to go to press, (di libro) andare in stampa; (di giornale) andare in macchina9 (legatoria) torchio10 (= rolling press; ind. cartaria) calandra11 (fam.) passata (del ferro da stiro); colpo di ferro; stirata12 casa editrice: Oxford University Press, la casa editrice dell’università di Oxford13 (sport: basket) pressing; difesa aggressiva14 (lotta) schiacciamento15 (sollevamento pesi) distensione16 (tennis, = racket press) pressa; portaracchette17 (ginnastica) sollevamento del corpo18 grosso armadio della biancheria19 calca; folla; ressa
● press agency, agenzia di stampa (o d’informazione) □ press agent, agente pubblicitario; addetto stampa; press agent □ press attaché, addetto stampa (d’ambasciata) □ (ginnastica) press bar, barra per i pettorali (di attrezzo multiuso) □ press baron, potente proprietario di giornali; magnate della stampa □ (sport) press box, tribuna stampa (allo stadio, ecc.) □ a press campaign, una campagna giornalistica □ press conference, conferenza stampa □ press corps, stampa accreditata □ press corrector, correttore di bozze □ press cuttings (o press clippings), ritagli di giornale □ (metall.) press forging, fucinatura alla pressa □ (polit.) press gallery, galleria della stampa □ press laws, leggi sulla stampa □ press mark, impronta del ferro da stiro (su un abito, ecc.) □ (naut.) press of canvas (o of sail), forza di vele □ press officer, addetto stampa (di una fiera campionaria, ecc.) □ press photographer, fotoreporter □ press proof, bozza di stampa □ press release, comunicato stampa □ press reporter, cronista □ press room  pressroom □ press run, tiratura (di un giornale) □ (polit.) press secretary, addetto stampa (di un personaggio politico) □ (cinem.) press show, anteprima per la stampa □ press stud, bottone automatico; automatico □ (arte) press view, presentazione alla stampa □ to make a full-court press, (basket) fare pressing a tutto campo; (fig. USA) esercitare una pressione fortissima (su q.) □ (di libro, ecc.) off the press, appena stampato; fresco di stampa □ to send to press, dare alle stampe.



pressroom /ˈprɛsru:m/
n.1 (tipogr.) sala delle macchine da stampa2 sala stampa.