La parola di oggi è: quick


♦ quick /kwɪk/
A a.1 (di persona, azione) rapido; veloce: (sport) a quick pass, un passaggio veloce; a quick look, uno sguardo rapido; a quick shower, una doccia veloce; a quick worker, un lavoratore svelto; uno che lavora in fretta; a quick kiss, un bacio dato in fretta; a quick meal, un pasto rapido; in quick succession, in rapida successione; → DIALOGO It will be quicker if you send your enquiry directly to me, sarebbe più veloce se mandassi la richiesta direttamente a me; This was his quickest time all season, questo è stato il suo tempo più rapido di tutta la stagione2 pronto; acuto; sveglio (fig.): a quick learner, uno che impara in fretta; a quick mind, una mente acuta; un’intelligenza pronta; a quick wit, uno spirito vivace; a quick child, un ragazzo sveglio, una ragazza sveglia; quick to anger, pronto all’ira; quick to take offense, che si offende facilmente; permaloso; quick thinking, prontezza della mente; rapidità di riflessi
B avv.(fam.) rapidamente; velocemente; in fretta: (as) quick as a flash, con la velocità di un fulmine; Come quick!, corri qui!; You are talking too quick, parli troppo in fretta
C n. – the quick, il vivo; la carne viva: He bites his nails to the quick, si morde le unghie fino alla carne viva (o a sangue); The insult stung him to the quick, l’insulto lo ha toccato sul vivo
● (farm., med.) quick-acting, a effetto immediato; ad azione rapida □ (mecc.) quick-action coupling, innesto rapido □ (arc.) the quick and the dead, i vivi e i morti □ (slang) quick-and-dirty, (avv.) alla carlona; (agg.) affrettato e superficiale, fatto alla carlona; (sost.) cosa fatta alla bell’e (o alla carlona); rimedio improvvisato; (anche) tavola calda, ristorante economico □ (rag.) quick assets, attività di pronto realizzo □ (teatr.) a quick-change artist, un trasformista □ (geol.) quick clay, argilla fluidificata □ (naut.) quick-dive tank, cassa di rapida immersione (di un sottomarino) □ quick-eyed, dalla vista acuta □ quick-fire, (di fucile e fig.) a ripetizione; (di cannone) a tiro rapido: quick-fire questions, domande a ripetizione □ quick-firing = quick-fire,  sopra □ (fam.) quick fix, rimedio provvisorio; soluzione improvvisata □ quick lime, calce viva □ (mil., stor.) quick march, marcetta svelta (dei tempi delle guerre coloniali, suonata ora soltanto nelle riviste militari) □ (mil.) Quick march!, avanti, march! □ to be quick off the mark, (nelle corse) fare una partenza veloce; (fig.) capire al volo, essere sveglio, intelligente □ to be quick on one’s feet, essere scattante □ to be quick on the uptake, capire alla svelta □ a quick one, (fam.) una bevutina; (volg.) una sveltina (volg.) □ (fin.) quick ratio, rapporto secco di liquidità □ (edil.) quick-setting cement, cemento a presa rapida □ quick-sighted, dalla vista acuta; acuto, perspicace □ quick-sightedness, vista acuta; perspicacia □ a quick temper, un temperamento irascibile: quick-tempered, impulsivo; focoso; irascibile □ quick-thinking, (agg.) dalla mente pronta □ (mil.) quick time, velocità normale di marcia □ quick-witted, acuto; perspicace; sagace; sveglio □ (arc.) to be quick with child, essere avanti nella gravidanza □ Be quick!, fa’ presto; spicciati!
SINONIMI: 1 (veloce, rapido) fast, swift, speedy, rapid, brisk CONTRARI: slow, sluggish 2 (svelto, breve) brief, short, cursory CONTRARI: long, lengthy 3(pronto) prompt, sudden, swift, hasty CONTRARI: slow, gradual, leisurely