La parola di oggi è: sort


♦ sort /sɔ:t/
n.1 (reggenza: sort of + sost.) sorta; genere; specie; classe; categoria; tipo: What sort of book is it?, che genere di libro è?; people of every sort, gente d’ogni sorta; biscuits of all sorts, biscotti di tutti i tipi (o assortiti); John is the sort of person you cannot rely on, John è quel genere di persona su cui non si può fare affidamento; → DIALOGO  This sort of thing happens all the time, una cosa del genere capita di continuo2 (fam. ingl.) tizio; tipo; uomo; individuo; persona: He’s a good sort, è un buon uomo; è un bonaccione; He’s not such a bad sort, non è poi così cattivo; He’s a really decent sort, è proprio un brav’uomo3 (Austral.) donna; ragazza; tipa; tizia4 (pl.) (tipogr.) assortimento completo (di caratteri)5 (comput.) ordinamento: sort algorithm, algoritmo di ordinamento; sort key, chiave per l’ordinamento; sort order, metodo di ordinamento
● (fam.) sort of, alquanto, piuttosto; un po’, quasi; in un certo modo: I was sort of tired, ero piuttosto stanco; I sort of expected it, in un certo modo me l’aspettavo □ a sort of, una sorta (o una specie) di: I felt a sort of fear, provavo una sorta di timore; He wore a sort of hat, portava una specie di cappello □ after a sort, in un certo modo; fino a un certo punto □ in a sort = after a sort  sopra □ (spreg.) of a sort (o of sorts), per così dire; cosiddetto; una specie di; mediocre: his kindness of a sort, la sua cosiddetta gentilezza; He’s a writer of sorts, è, per così dire, uno scrittore □ to be out of sorts, (tipogr.) aver finito l’assortimento, essere a corto di caratteri; (fig. ingl.) essere indisposto (o depresso, abbattuto, di malumore, fuorifase, sfasato); essere irritato (o seccato, scocciato) □ (prov.) It takes all sorts (to make a world), il mondo è bello perché è vario; tutti i gusti son gusti
SINONIMI: (genere) type, kind, variety, style, category.