La parola di oggi è: tenure

tenure /ˈtɛnjər/
n. [U]1 occupazione; possesso: (stor.) feudal tenure, possesso feudale2 diritto d’occupazione; diritto di possesso3 durata (di un possesso); permanenza (in carica, ecc.): The tenure of the US Presidency is four years, la permanenza in carica del Presidente degli USA è di quattro anni4 (stor., leg.) possesso, godimento e diritti relativi (di un vassallo)5 (spec. USA = security of tenure) incarico permanente (nella scuola o nell’università); (posto di) ruolo: She was given tenure after three years, dopo tre anni ottenne un incarico permanente (o passò di ruolo)
● (USA) tenure-track position, posto che porterà a un incarico permanente.