La parola di oggi è: to creep

Sezione Inglese-ItalianoTavole di flessione: creep, v.
to creep /kri:p/
(pass. e p. p. crept), v. i.1 strisciare; muoversi strisciando: The tiger crept over the grass towards its prey, la tigre ha strisciato sull'erba verso la preda; The cat crept under the car, il gatto si è infilato sotto la macchina2 (seguito da avv. o compl.) muoversi furtivamente: to creep into a room, entrare di soppiatto in una stanza; He crept downstairs, scese furtivamente le scale; We crept away, ci siamo allontanati in punta di piedi; ce ne siamo andati zitti zitti; siamo sgattaiolati via; Fog was creeping up, stava salendo adagio la nebbia; I crept up on the sentry, mi sono avvicinato silenziosamente alla sentinella3 camminare; muoversi con passo lento; trascinarsi: The old man can still creep about the house, il vecchio riesce ancora a trascinarsi per casa4 (di liquido) scorrere; spargersi5 (di pianta) arrampicarsi
● to make sb.'s flesh creep, far accapponare la pelle a q.; far venire la pelle d'oca a q.

Sezione Inglese-ItalianoTavole di flessione: creep down, v.
■ creep down
v. i. + avv.1 ► to creep def. 22 (fig.) calare (o diminuire) a poco a poco: Oil prices are now creeping down, i prezzi del petrolio stanno calando a poco a poco.

Sezione Inglese-ItalianoTavole di flessione: creep in, v.; creep into, v.
■ creep in
v. i. + avv.,
creep into
v. i. + prep.1 ► to creep def. 22 (fig.: di dubbio, ecc.) insinuarsi (in): A few doubts had crept into my mind, mi si era insinuato nella mente qualche dubbio3 (di usanza, idea, ecc.) avanzare a poco a poco (in); farsi strada per gradi (in).

Sezione Inglese-ItalianoTavole di flessione: creep on, v.
■ creep on
A v. i. + avv.avanzare, scorrere lentamente: Time crept on, il tempo scorreva lentamente
B v. i. + prep.andare (o venire) addosso lentamente a: Old age is creeping on us, la vecchiaia ci viene addosso a poco a poco.

Sezione Inglese-ItalianoTavole di flessione: creep over, v.
■ creep over
v. i. + prep.(fig.) impadronirsi di (q.) a poco a poco: As darkness fell, terror crept over me, al cader delle tenebre, pian piano il terrore si è impadronito di me.

Sezione Inglese-ItalianoTavole di flessione: creep to, v.
■ creep to
v. i. + prep.essere servile con; adulare; lisciare.

Sezione Inglese-ItalianoTavole di flessione: creep up, v.
■ creep up
v. i. + avv.1 ► to creep def. 22 (fig.) salire, aumentare a poco a poco: Wages are creeping up just now, al momento i salari sono in lento aumento.