La parola di oggi è: to pounce


to pounce (1) /paʊns/
v. t. e i. (reggenza: to pounce on + sost.)1 balzare addosso a; piombare su: The kidnappers pounced on the girl, i rapitori sono balzati addosso alla ragazza2 cogliere rapidamente; criticare: to pounce on a mistake, cogliere subito un errore; He pounced on me for that little slip, mi ha criticato per quella piccola svista
● (fig.) to pounce at (o on) an opportunity, afferrare al volo un’occasione □ He pounced on my blunder, colse al volo il mio errore.



to pounce (2) /paʊns/
v. t.1 spolverare, mettere lo spolvero su (un disegno); ricalcare, trasportare (un disegno)2 pomiciare, lisciare con la pomice (carta, ecc.)
pouncing
n. [U](grafica) spolvero.