to row
La parola di oggi è: to row
to row (1) /rəʊ/ (naut., sport)
A v. i.1 remare; vogare2 (di barca) andare a remi3 (canottaggio) far parte di un equipaggio (o di un armo)4 (sport) vogare (in una squadra): He rowed for England, era vogatore nella squadra inglese
B v. t.1 spingere coi remi; manovrare (una barca a remi)2 trasportare (o attraversare) in barca (a remi): I rowed him across the river, l’ho trasportato dall’altra parte del fiume (o l’ho traghettato) in una barca a remi
● to row down, raggiungere e superare (in una gara di canottaggio) □ to row a fast stroke, vogare a ritmo sostenuto; tenere una buona vogata □ to row off course, andare (o vogare) sulle boe (per errore) □ to row over, vincere con facilità (una gara di canottaggio) □ to row a race, fare (o disputare) una gara di canottaggio □ to row stroke, essere il capovoga □ (di un armo) to be rowed out, essere esausto a forza di remare.
to row (2) /raʊ/
A v. i.(fam.) litigare; altercare: to row with sb., litigare con q.
B v. t.rimproverare severamente; sgridare aspramente.