to slack /slæk/
A v. t.1 (spesso to slack off) allentare (una corda, ecc.); mollare (un cavo)2 spegnere (calce)3 (fig.) allentare (la disciplina); diminuire, ridurre (uno sforzo, ecc.)4 (naut.) allentare; allascare; lascare
B v. i.1 (spesso to slack off, to slack up) rallentare; diminuire la velocità; rallentare il ritmo di lavoro (o di studio, di gioco); (sport) sedersi (fig.); rilassarsi2 (fam.) essere pigro (o indolente); battere la fiacca3 (della calce) spegnersi
● to slack away, allentare (una fune, ecc.); (naut.) filare adagio, allascare (un cavo).