to slug (1) /slʌg/
v. i.(fam.) poltrire a letto.

to slug (2) /slʌg/
► to slog.

to slug (3) /slʌg/
v. t.caricare a palla (un fucile, ecc.).

to slog /slɒg/
v. i. e t. (fam.)1 picchiare forte; colpire con violenza2 procedere a fatica; arrancare: to slog uphill, arrancare in salita3 faticare; sgobbare4 (boxe) tempestare di pugni5 (cricket) battere (la palla) con forza ma senza precisione
● to slog it out, fare una sgobbata (o una sfacchinata); (anche) competere duramente.

■ slog along
v. i. + avv.procedere a stento; arrancare; scarpinare.

■ slog at
v. i. + prep.sgobbare a, faticare in (un lavoro, un compito, ecc.).

■ slog away
v. i. + avv.sfacchinare; sgobbare; to slog away at one’s homework, sgobbare sui compiti a casa.

■ slog on
v. i. + avv.continuare a sgobbare.

■ slog through
v. i. + prep.fare una sgobbata su (un autore, una materia di studio, ecc.).