to smoulder, (USA) to smolder /ˈsməʊldər/
v. i.1 bruciare senza fiamma2 (fig.) covare sotto la cenere; covare (fig.): Hatred was smouldering in his heart, nel suo cuore covava l’odio
(del fuoco e fig.) to smoulder out, spegnersi □ to smoulder with jealousy, ardere di gelosia repressa □ smouldering passions, passioni represse □ smouldering revolt, rivolta che serpeggia (fra il popolo) □ His eyes smouldered with indignation, i suoi occhi erano accesi d’indignazione repressa.