La parola di oggi è: to snap

Sezione Inglese-ItalianoTavole di flessione: snap, v.
♦ to snap /snæp/
v. t. e i.1 afferrare coi denti; addentare; azzannare; fare l'atto di mordere: Your dog is vicious: he snarls and snaps, il tuo cane è cattivo: ringhia e fa l'atto di mordere2 rompere, rompersi; spezzare, spezzarsi (con uno schiocco): He pulled at the rusty handle until he snapped it, tirò la maniglia arrugginita finché la ruppe; The branch snapped and I fell, il ramo si spezzò e io caddi3 schioccare; far schioccare: to snap a finger (o one's fingers) schioccare le dita; to snap a whip, far schioccare una frusta4 scattare (fig.); saltare (anche fig.): My nerves snapped, mi sono saltati i nervi5 scoppiettare: The fire is snapping, il fuoco scoppietta6 chiudere (o chiudersi) di scatto; scattare; serrare: Ann snapped the bag shut, Anna chiuse la borsetta di scatto; to snap a clasp, chiudere una fibbia; The door snapped shut (o to), la porta si chiuse di scatto7 battere; colpire: to snap one's teeth together, battere i denti8 (fam.) fare (o scattare) un'istantanea a (q. o qc.); fotografare: The tourists were snapping (the dancers), i turisti scattavano foto (ai danzatori)
● (zool.) snapping turtle (Chelydra serpentina), tartaruga azzannatrice □ Snap the safety before putting the revolver away, metti la sicura prima di riporre la rivoltella! □ → DIALOGO  Make sure the lever makes a snapping sound, assicurati che la leva faccia uno scatto □ His eyes snapped open, i suoi occhi si aprirono di scatto □ The pistol snapped, la pistola ha lasciato partire un colpo; (anche) la pistola ha fatto cilecca □ The soldiers snapped to attention, i soldati sono scattati sull'attenti □ (fam.) Snap to it!, sbrigati!; spicciati!; scattare!; dacci sotto!