La parola di oggi è: to vape / vaping / vaper


to vape /veɪp/
v. t.(fam.) svapare
vaping
n. [U]svapo
vaper
n.svapatore.
WORDWATCH

to vape
La prima sigaretta senza fumo risale agli anni Settanta e l’attività prese da subito il nome di vaping, quindi in realtà sia il termine sia l’attività sono relativamente vecchi. Il verbo to vape e i sostantivi da esso derivati, vaping e vaper, sono esempi del processo linguistico detto clipping (accorciamento); la parola da cui prendono le mosse è il sostantivo vapour o il verbo to vaporize, riferendosi alla vaporizzazione del liquido contenuto nella sigaretta elettronica. Un accorciamento simile è quello subìto da e-cigarette o e-cig (dove e- è a sua volta l’abbreviazione di electronic): qui scompare l’ultima parte della parola, ma talvolta si elimina la prima, vedi per esempio chute (parachute) o phone (telephone). In altri casi si mantiene solo la parte centrale, come nel caso di flu (influenza). In rete è tutto un fiorire di accorciamenti fantasiosi, prova ne siano parole come adorbs (adorable) o srsly (seriously).