to avoid
to avoid /
La parola di oggi è: to avoid
◆to avoid /əˈvɔɪd/ 🔊
v. t.
v. t.
1
evitare
to avoid an accident evitare un incidente
to avoid making a mistake evitare (di fare) un errore
He narrowly avoided defeat ha evitato la sconfitta di stretta misura
to avoid making a mistake evitare (di fare) un errore
He narrowly avoided defeat ha evitato la sconfitta di stretta misura
2
evitare; schivare
to avoid a parked car evitare (o schivare) un’auto in sosta
We avoided each other ci siamo evitati
I want to avoid the city centre voglio evitare (di passare per) il centro
We avoided each other ci siamo evitati
I want to avoid the city centre voglio evitare (di passare per) il centro
3
sfuggire a; evitare; eludere; aggirare
to avoid arrest sfuggire all’arresto
He avoided my eye ha cercato di non incrociare il mio sguardo
He avoided answering my question ha evitato di rispondere alla (o ha eluso la) mia domanda
He avoided my eye ha cercato di non incrociare il mio sguardo
He avoided answering my question ha evitato di rispondere alla (o ha eluso la) mia domanda
4
leg. invalidare; annullare; rescindere, risolvere (un contratto, ecc.)
●
fam. to avoid st. like the plague evitare qc. come la peste
●
fisc. to avoid taxation eludere le imposte
Sinonimi e contrari:
1 (evitare) to keep away from, to shun, to dodge, to elude, to steer clear of Contrari: to confront, to face 2 (sfuggire a) to shirk, to evade, to dodge, to refrain from.
Nota d’uso:
to avoid to do o to avoid doing?
Quando to avoid è seguito da un altro verbo, questo è di norma nella forma in -ing, non all’infinito: I avoided redrafting the contract, ho evitato di riscrivere il contratto (non I avoided to redraft the contract).
Quando to avoid è seguito da un altro verbo, questo è di norma nella forma in -ing, non all’infinito: I avoided redrafting the contract, ho evitato di riscrivere il contratto (non I avoided to redraft the contract).
