La parola di oggi è: to brim / brim over


to brim /brɪm/
A v. t.riempire fino all’orlo; colmare
B v. i.1 essere pieno fino all’orlo; essere colmo: a brimming cup, una tazza colma2 – reggenza: to brim with, essere colmo di; colmarsi, riempirsi di: His eyes brimmed with tears, gli si sono riempiti gli occhi di lacrime3 (fig.) – reggenza: (fig.) to brim with, essere pieno di: to be brimming with plans, avere la testa piena di progetti4 (di lacrime) affiorare; salire (agli occhi): Tears brimmed in his eyes, gli sono salite le lacrime agli occhi; gli occhi gli si sono riempiti di lacrime.



■ brim over
v. i. + avv.(anche fig.) traboccare: He brimmed over with happiness, l’animo gli traboccava di felicità.