La parola di oggi è: to colour

Come cambia il paesaggio in autunno? Continua il viaggio di The Word of the Day tra le parole inglesi che descrivono la caduta autunnale delle foglie e le loro sfumature di colore.
 

◆to colour 🔊 , USA to color /ˈkʌlər/ 🔊
A

v. t.

1

colorare; tingere; dipingere

She colours her hair red si colora (o tinge) i capelli di rosso
to colour a picture dipingere un quadro (dopo averne abbozzato le linee)
to colour the front of a house tinteggiare la facciata di una casa
2

arricchire di particolari; colorire; aggiungere colore a

The reporting of actual facts is often coloured by journalists spesso i giornalisti aggiungono colore ai fatti reali
3

dare un’impronta a; influire su; influenzare

His sad experience coloured his views la sua triste esperienza ha influenzato le sue convinzioni


B

v. i.

1

(anche to colour up) (reggenza: to colour at, to colour with + sost.)colorirsi (in viso); arrossire; farsi rosso

He coloured with anger si fece rosso d’ira
She coloured at his soft words arrossì alle sue dolci parole
2

(di frutta, foglie, ecc.) cambiare colore