to consider
to consider /
La parola di oggi è: to consider
Entra nella mente di The Word of the Day! Continua il viaggio di The Word of the Day tra le parole inglesi sull’affascinante mondo della mente e del pensiero.
◆to consider /kənˈsɪdər/ 🔊
A
v. t.
1
valutare; prendere in considerazione; riflettere su; pensare di
to consider a suggestion valutare un suggerimento
to consider the situation riflettere sulla situazione
(reggenza: to consider sb. for + sost.) to consider sb. for a position prendere in considerazione q. per una posizione
I had considered leaving avevo preso in considerazione l’idea di andarmene
Have you ever considered applying for a transfer? hai mai pensato di fare domanda di trasferimento?
all things considered tutto considerato
to consider the situation riflettere sulla situazione
(reggenza: to consider sb. for + sost.) to consider sb. for a position prendere in considerazione q. per una posizione
I had considered leaving avevo preso in considerazione l’idea di andarmene
Have you ever considered applying for a transfer? hai mai pensato di fare domanda di trasferimento?
all things considered tutto considerato
2
considerare; ritenere; reputare
(reggenza: to consider sb. as + sost.) He considers her (as) the best teacher in the school la considera la migliore insegnante della scuola
Consider yourself lucky considerati (o puoi dirti) fortunato
I consider it unlikely lo ritengo improbabile
We consider experience in this field an essential qualification noi reputiamo che l’esperienza in questo campo sia un requisito essenziale
Consider it done! consideralo cosa fatta!
Consider yourself lucky considerati (o puoi dirti) fortunato
I consider it unlikely lo ritengo improbabile
We consider experience in this field an essential qualification noi reputiamo che l’esperienza in questo campo sia un requisito essenziale
Consider it done! consideralo cosa fatta!
3
considerare; tener conto di; dare il debito peso a
We must consider his lack of experience dobbiamo tener conto della sua mancanza d’esperienza
Before you proceed, consider that the consequences will be irreversible prima di procedere considera che le conseguenze saranno irreversibili
Before you proceed, consider that the consequences will be irreversible prima di procedere considera che le conseguenze saranno irreversibili
4
avere considerazione (o riguardo) per; rispettare
We must consider their wishes dobbiamo rispettare i loro desideri
B
v. i.
considerare; riflettere
Sinonimi e contrari:
1 (riflettere su) to think about, to ponder, to contemplate, to muse Contrari: to dismiss, to pass over 2 (reputare) to regard as, to judge, to think, to believe Contrari: to doubt 3 (rispettare) to respect, to allow for, to remember Contrari: to ignore, to disregard.
Nota d’uso:
to consider to do o to consider doing?
Quando to consider è seguito da un altro verbo, questo è di norma nella forma in -ing, non all’infinito: They considered restructuring the company, presero in considerazione l’idea di ristrutturare l’azienda (non They considered to restructure the company).
Quando to consider è seguito da un altro verbo, questo è di norma nella forma in -ing, non all’infinito: They considered restructuring the company, presero in considerazione l’idea di ristrutturare l’azienda (non They considered to restructure the company).
