La parola di oggi è: to foreshorten


to foreshorten /fɔ:ˈʃɔ:tən/
v. t.1 (pitt.) rappresentare in scorcio, scorciare: a foreshortened view of the Alps, uno scorcio delle Alpi; to be foreshortened, apparire in scorcio2 ridurre; accorciare; abbreviare
foreshortening
n. 1 (pitt.) rappresentazione in scorcio; scorcio2 l’apparire in scorcio