La parola di oggi è: to jar


to jar /dʒɑ:(r)/
A v. i.1 urtare emettendo un suono stridente; stridere: The brakes jarred as the car suddenly stopped, i freni stridettero quando l’automobile si fermò di botto2 (reggenza: to jar on + sost.) dare ai nervi; urtare: His haughty tone jarred on my nerves, il suo tono altezzoso mi diede ai nervi; to jar on the ears, avere un suono sgradevole; urtare l’orecchio3 (reggenza: to jar with + sost.) essere in stridente contrasto (con); stridere; stonare; fare a pugni; cozzare: Your tie jars with your shirt, la tua cravatta fa a pugni con la camicia; Their political ideas jar with mine, le loro opinioni politiche sono in netto contrasto con le mie
B v. t.1 urtare (provocando una scossa); far vibrare dolorosamente; scuotere; dare una scossa a: to jar one’s knee, urtare dolorosamente il ginocchio2 far risuonare (o vibrare) per un urto improvviso3 (fig.) scuotere; scioccare