La parola di oggi è: tone

Sezione Inglese-ItalianoTavole di flessione: tone, n.
♦ tone /təʊn/
n. [U][C]1 (di suono, di voce umana) tono; nota: He answered in a harsh tone, rispose in tono aspro; in a tone of surprise, con un tono sorpreso (o con tono di sorpresa); the deep tones of the bells, le note profonde delle campane; to speak in a loud tone, parlare in tono alto, ad alta voce2 (di colore) tono; tonalità; gradazione; sfumatura: The upholstery has two tones of green, la tappezzeria ha due tonalità di verde3 (fisiol.) tono; forze: muscular tone, tono muscolare; lack of tone, mancanza di tono; atonia4 (fon.) accento tonico5 (fig.) carattere; qualità; stile; tono: The tone of the letter was aggressive, il tono della lettera era aggressivo6 (fotogr.) colore della positiva; intonazione7 (econ., fin.) tono: the tone of the market, il tono del mercato8 (telef.) segnale acustico; segnale: dial tone (o dialling tone) segnale di linea9 (mus.) intervallo10 (mus., USA) nota; tonalità (cfr. ingl. note)
● (di giradischi) tone arm, braccio □ (radio) tone control, comando (o regolatore) del tono □ tone deaf, affetto da sordità tonale □ (med.) tone deafness, sordità tonale □ tone languages, lingue tonali (cinese, giapponese, vietnamita, ecc.) □ (radio) tone modulation, modulazione ad audiofrequenza fissa □ (mus.) tone poem, poema sinfonico □ (fon.) tone syllable, sillaba tonica □ to give tone to, dar tono a; tonificare □ The tone of the nation was very low, il morale della nazione era assai depresso.