La parola di oggi è: to nibble


to nibble /ˈnɪbl/
v. t. e i. (anche to nibble at)1 mordicchiare; rosicchiare: The rabbits were nibbling (at) the cabbages, i conigli rosicchiavano i cavoli; The rabbit nibbled her fingers, il coniglio le mordicchiava le dita2 (di pecore) brucare3 (di persone) – reggenza: to nibble on, mangiucchiare; sgranocchiare: They were nibbling on biscuits, stavano sgranocchiando dei biscotti; She nibbled at a carrot and then put it down, ha mangiucchiato una carota e poi l’ha posata4 mostrare un certo interesse: With the upturn in the market, buyers are starting to nibble, con la ripresa del mercato, i compratori cominciano a mostrare un certo interesse; She nibbled at the idea, but couldn’t make a decision, mostrò un certo interesse per l’idea, ma non è riuscita a decidersi
● (di pesci) to nibble (at) the bait, abboccare.