La parola di oggi è: to paint


♦ to paint /peɪnt/
A v. t.1 (reggenza: to paint st. in, to paint st. on + sost.) dipingere (anche fig.); ritrarre; raffigurare; colorare; pitturare; verniciare: to paint exotic animals, dipingere animali esotici; to paint the fence green, verniciare di verde lo steccato; to paint a picture, dipingere un quadro; (fig.) fare un quadro, dare una descrizione; Beautiful scenes were painted on the kindergarten walls, delle scene bellissime erano dipinte sui muri dell’asilo; He painted it in acrylic on canvas, lo ha dipinto con acrilici su tela2 imbellettare; dare il rossetto al (viso)3 (med.) (reggenza: to paint st. with + sost.) spennellare (una ferita, ecc.): The nurse painted the wound with iodine, l’infermiera spennellò la ferita con tintura di iodio4 (reggenza: to paint with + sost.) applicare, dare (un tipo di vernice): He painted his room with anti-mould paint, ha dato la vernice antimuffa nella sua stanza
B v. i.1 dipingere; fare il pittore2 imbellettarsi: to paint heavily, imbellettarsi in modo esagerato
● (pitt.) to paint the background, campire □ to paint one’s nails, mettersi lo smalto sulle unghie □ to paint st. out (o over), coprire qc. di vernice; cancellare qc. coprendola di vernice □ (fam.) to paint the town red, andare in giro a far baldoria (in pub, locali notturni ecc.).
Esercizio online