La parola di oggi è: to prove


♦ to prove /pru:v/
(p. p., spec. USA, proven)
A v. t.1 (reggenza: to prove st. to + sost.) dimostrare: to prove one’s innocence, dimostrare la propria innocenza; to prove sb.‘s guilt, dimostrare la colpevolezza di q.; (mat.) to prove a theorem, dimostrare un teorema; She wants to prove to her mother that she’s a good girl, vuole dimostrare a sua madre di essere una brava ragazza2 (reggenza: to prove st. against + sost.) provare; mettere alla prova; sperimentare; fare la prova di; verificare: No charge was proved against him, contro di lui non è stata provata alcuna accusa; (mat.) to prove a calculation, fare la prova d’un calcolo; (tipogr.) to prove a type, fare la prova d’un carattere3 (leg.) dimostrare l’autenticità di; omologare, ottenere l’omologazione di (un testamento)
B v. i.dimostrarsi; rivelarsi: The information proved (to be) false, le informazioni si sono rivelate false
● (leg.) to prove by documents, documentare □ to prove gold, saggiare l’oro □ (tecn.) to prove a meter, controllare la taratura di un contatore □ to prove oneself, dimostrarsi; rivelarsi; (anche) dare prova del proprio valore: He proved himself (to be) a reliable witness, si è dimostrato un testimone attendibile □ to prove a sum, verificare una somma □ (prov.) The exception proves the rule, l’eccezione conferma la regola.