La parola di oggi è: to quit

to quit /kwɪt/ 🔊 (pass. e p. p. quit)
A

v. t.

1

abbandonare; lasciare; partire da

I quit London the next day ho lasciato Londra il giorno dopo
to quit one’s job lasciare il (posto di) lavoro
2

cessare; smettere

to quit smoking smettere di fumare
Quit worrying [complaining] smettila di preoccuparti [di lamentarti]
We don’t quit work till 6 p.m. non smettiamo di lavorare fino alle sei di sera
3

comput. chiudere; uscire; interrompere (un processo)


B

v. i.

1

andarsene; sloggiare

2

abbandonare; arrendersi; rinunciare

3

(reggenza: to quit as + sost.)dare le dimissioni; dimettersi; lasciare un (posto di) lavoro

She quit as a scrub nurse and started working in pediatrics ha abbandonato il suo lavoro come infermiera strumentista e ha iniziato a lavorare in pediatria
4

arc. comportarsi (bene, male, ecc.)

●

arc. to quit hold of sb. [st.] lasciar andare q. [qc.]; abbandonare la presa su q. [qc.]

●

(econ.: di un’azienda) to quit the market uscire dal mercato

●

to quit town (o one’s country) levare le tende fig.

●

leg. notice to quit disdetta (di contratto di locazione); escomio (la notifica); licenziamento, (gli) «otto giorni» fam.