La parola di oggi è: to roar

   
The Word of the Day squittisce e miagola! Continua il viaggio The Word of the Day tra i verbi che esprimono i versi degli animali.
 

to roar /rɔ:(r)/
A v. i.1 ruggire (anche fig.); (del tuono, di un motore, ecc.) rombare: You could hear lions roaring in the distance, si sentivano ruggire dei leoni in lontananza; The sea was roaring, il mare ruggiva; The waves roared onto the shore, le onde si infrangevano mugghiando sulla riva; The guns were roaring, rombavano i cannoni; A car roared past, una macchina è passata rombando2 urlare; strepitare; vociare: to roar with pain, urlare dal dolore3 ridere fragorosamente: He made the audience roar with his jokes, ha suscitato nel pubblico delle risate fragorose con le sue battute; to roar with laughter, ridere fragorosamente4 (spec. di cavallo bolso) respirare rumorosamente5 (fam.) piangere a voce alta; strillare
B v. t.(spesso to roar out) urlare; manifestare a gran voce: He roared out a threat, ha urlato una minaccia; to roar defiance, gridare parole di sfida; (della folla, ecc.) to roar approval, manifestare a gran voce la propria approvazione
● to roar at sb., gridare a q.; chiamare q. gridando □ to roar sb. deaf, assordare q. con urla □ to roar sb. down, subissare q. (che tenta di parlare) di urla □ to roar oneself hoarse, diventare rauco a furia di urlare □ to roar out, lanciare un urlo; gridare (un ordine, ecc.)