La parola di oggi è: to stall


to stall (1) /stɔ:l/
A v. t.1 mettere, tenere (bestiame) nella stalla (spec. per l’ingrasso)2 (relig.) fornire di scanni (un coro)3 (aeron.) stallare4 (autom.) causare l’arresto del motore di (una macchina)
B v. i.1 (di cavallo, carro, ecc.) piantarsi nel fango (o nella neve); impantanarsi2 (mecc.: di motore) arrestarsi; fermarsi; spegnersi; piantarsi: My car keeps stalling, mi si spegne il motore di continuo; → DIALOGO When I’m stopped at lights it cuts out and stalls, quando sono ferma al semaforo si spegne e si pianta3 (aeron.) andare in stallo; stallare



to stall (2) /stɔ:l/ (fam.)
A v. i.1 cercare di guadagnar tempo; menare il can per l’aia; temporeggiare2 (sport, spec. USA) giocare (o combattere) sottotono; essere passivo
B v. t. (spesso to stall off)1 impedire; ostacolare; tirare per le lunghe; procrastinare2 tenere a bada (con sotterfugi, ecc.); tenere a distanza; sbarazzarsi di (con l’inganno): He could no longer stall off his creditors, non riusciva più a tenere a bada i creditori
● to stall for time, cercare di guadagnar tempo; temporeggiare