La parola di oggi è: to taste

 Come si dice in inglese che il limone è aspro o la pesca è dolce? Continua il viaggio di The Word of the Day tra le parole sul senso del gusto e sui sapori.
 

♦ to taste /teɪst/
A v. t.1 assaporare (anche fig.); assaggiare; degustare: (fig.) to taste success [freedom], assaporare il successo [la libertà]; → DIALOGO Would you like to taste the wine?, vuole assaggiare lei il vino?; I haven’t tasted food for two days, non tocco cibo da due giorni2 (anche fig.) sentire; sentire il sapore di; provare: to taste the joys of freedom, provare le gioie della libertà3 fare l’assaggiatore di: He tastes tea for a living, fa l’assaggiatore di tè di professione
B v. i.(anche fig.) sapere di; sentire di; avere (buon, cattivo, ecc.) sapore: This cake tastes good (o nice), questa torta ha un buon sapore; (reggenza: to taste like + sost.) to taste like rum, sapere di rum; sembrare rum; This tea tastes bitter, questo tè sa d’amaro; (fam.: di cibo) to taste great, essere squisito; What does it taste like?, che sapore ha?; (reggenza: to taste of + sost.) This cake tastes of almonds, questa torta sa di mandorle; (di cibo) not to taste of anything, non sapere di nulla; non avere alcun sapore
FALSI AMICI: to taste non significa tastare