La parola di oggi è: to upcycle


to upcycle /ʌpˈsaɪkl/
v. t.(ecol.) riciclare ricavando un prodotto di valore superiore.
WORDWATCH

to upcycle
Even old belts can be upcycled into a bracelet.
Siamo tutti abituati a fare la raccolta differenziata: carta, vetro, plastica, alluminio, scarti di cucina – ognuno nell’apposito cassonetto o bidone. Magari portiamo anche abiti e scarpe usati in un centro di raccolta o li mettiamo nei contenitori stradali. Insomma, riciclare è diventato un’abitudine. Ma riciclare non è solo un comportamento virtuoso: riutilizzare oggetti che sarebbero altrimenti destinati al cassonetto può essere gratificante anche dal punto di vista personale. Nasce così l’upcycling, o riciclo creativo, cioè il trasformare oggetti obsoleti o inutilizzati in qualcosa che non solo sia utilizzabile ma anche sorprendente, originale e bello, si tratti di borse da spiaggia confezionate con sacchetti di plastica della spesa o bigiotteria realizzata con vecchi collant colorati. Con un pizzico di manualità, le tecniche giuste, non ci sono davvero limiti alla fantasia.Upcycling deriva da recycling, sia dal punto di vista concettuale che da quello linguistico. Al prefisso re- si sostituisce up- per indicare una qualità migliore o una modernizzazione: upgrade, upswing, uplift.