treble /ˈtrɛbl/
A a.1 triplo; triplice: a treble amount, un ammontare triplo2 (mus.) di soprano: treble clef, chiave di soprano (o di violino)3 (per estens.; di suono) acuto
B n.1 triplo2 (mus.) voce (o parte) di soprano; soprano3 (equit.) doppia gabbia
C avv.1 tre volte tanto (o tanti): He sold the house for treble its price, vendette la casa per il triplo del suo prezzo2 con voce di soprano: to sing treble, cantare con voce di soprano
● (in GB, al totocalcio) treble chance, gioco di scommesse sulle partite nel quale i pronostici azzeccati dei pareggi (le nostre X) contano più delle vittorie in casa (gli 1) e fuori casa (i 2) NOTA D’USO: triple o treble?.

triple /ˈtrɪpl/
A a.1 triplo; triplice: (Borsa) triple option, opzione tripla; (stor.) the Triple Alliance, la Triplice Alleanza; (mecc.) triple-action press, pressa a triplice effetto2 (mus.) ternario: triple time, tempo (o ritmo) ternario
B n. (mat.)1 triplo2 terna: Pythagorean triple, terna pitagorica3 (fam. USA) whisky triplo4 (baseball) triplo5 (bocce) squadra di tre giocatori6 (USA) (ipp.) (nelle scommesse) triplice (1°, 2° e 3° arrivato)
● (ipp.) triple bars, triplice (ostacolo) □ (relig.) triple crown, triregno □ (di un numero) triple-digit, a tre cifre: (econ.) triple-digit inflation, inflazione a tre cifre □ (arald., mitol.) triple-headed, tricipite □ triple header, triplice (gara fra tre squadre) □ (atletica) triple jump, salto triplo □ (atletica) triple-jump specialist (o triple jumper), atleta di triplo; triplista □ (equit.) triple obstacle, ostacolo triplice □ (baseball) triple play, triplo gioco □ (fis.) triple-pole, tripolare □ (sci) the triple poles, la triplice □ (tur.) triple room, camera a tre letti □ (astron.) triple star, stella tripla □ (baseball) triple steal, tre basi rubate; tre rubate.
NOTA D’USO: triple o treble?