Sezione Inglese-ItalianoTavole di flessione: zero, n.
♦ zero /ˈzɪərəʊ/
A n. (pl. zeros, zeroes)1 (mat., fis.) zero: zero of a function, zero di una funzione; The temperature fell below zero last night, la temperatura è andata sotto zero la notte scorsa; above zero, sopra lo zero2 (comput.) zero: zero access storage, memoria ad accesso immediato3 (fig. fam.) (uno) zero; tipo che non conta nulla; nullità
B a. attr.(scient.) zero; nullo; (fig.) inesistente: (mat.) zero function, funzione nulla; zero vector, vettore nullo; (fis.) zero gravity, gravità zero; You can't expect people to lend their money at zero interest, non ci si può aspettare dalla gente che presti i soldi a interessi zero
● zero adjusting, messa a zero □ (comput.) zero bug, senza bug □ (ling.) zero beginner, principiante assoluto □ (fin.) zero-coupon, a cedola zero: zero-coupon bond, obbligazione senza cedola (o a cedola zero) □ zero emission, a emissione zero □ zero gravity, assenza di gravità; mancanza di peso □ zero-gravity (attr.), in assenza di gravità (o di peso) □ (econ., demogr.) zero growth, crescita zero □ (mil. e fig.) zero hour, l'ora zero □ (econ.) zero inflation, inflazione zero □ (aeron.) zero lift, portanza nulla □ (stat.) zero population growth, tasso di crescita demografica zero □ (elettr.) zero potential, potenziale nullo □ (fisc.) zero-rated, ad aliquota zero; esente da IVA □ (fisc.) zero-rating, esenzione fiscale (spec. dall'IVA) □ (comput.) zero resetting, azzeramento □ (comput.) zero self-reset, azzeramento automatico □ (slang USA) zero-sum, privo di senso; insensato: zero-sum game, gioco a somma zero □ (comput.) zero suppression, eliminazione degli zeri (non significativi) □ zero tolerance, tolleranza zero □ (sartoria, USA) size zero, taglia zero □ (fig., di modella) size-zero (agg.), taglia zero; eccessivamente magra □ to be less than zero, essere meno di zero; essere meno di niente.