arbeitslos / Arbeitslosengeld / Bürgergeld
arbeitslos / Arbeitslosengeld / Bürgergeld /
La parola di oggi è: arbeitslos / Arbeitslosengeld / Bürgergeld
Entra nel mondo del lavoro di Das Wort des Tages. Continua il viaggio di Das Wort des Tages tra le parole che descrivono il lavoro nelle sue diverse fasi e possibilità.
♦ạrbeitslos 🔊
adj
disoccupato, senza lavoro
arbeitslos sein essere disoccupato/[ senza lavoro ]
arbeitslos werden perdere il lavoro/[ posto (di lavoro) ]
sich arbeitslos melden iscriversi nelle liste di collocamento
☞ Nota di civiltà: Arbeitslosengeld
Ạrbeitslosengeld 🔊
☞ Nota di civiltà
☞ Nota di civiltà
n
Arbeitslosengeld I D indennità f di disoccupazione
Arbeitslosengeld II D assegno m minimo di sussistenza, sussidio m sociale
Nota di civiltà:
Arbeitslosengeld
Come in tanti altri paesi europei anche in Germania chi perde il lavoro ha diritto a un sussidio statale. Si distingue tra Arbeitslosengeld I, l’indennità di disoccupazione vera e propria, proveniente dalla Arbeitslosenversicherung, una cassa in cui versano la loro quota sia datori di lavoro che lavoratori, e Arbeitslosengeld II o Hartz IV, un assegno minimo di sussistenza, finanziato attraverso le tasse. L’Arbeitslosengeld I si riceve per un periodo che va da un minimo di 6 a un massimo di 24 mesi, in base al numero degli anni in cui si è lavorato con un regolare contratto (durata minima: un anno di occupazione) ed è calcolato sulla base dello stipendo del richiedente. Una volta terminato il periodo di erogazione dell’Arbeitslosengeld I subentra l’Hartz IV, che è un contributo fisso, uguale per tutti.
Come in tanti altri paesi europei anche in Germania chi perde il lavoro ha diritto a un sussidio statale. Si distingue tra Arbeitslosengeld I, l’indennità di disoccupazione vera e propria, proveniente dalla Arbeitslosenversicherung, una cassa in cui versano la loro quota sia datori di lavoro che lavoratori, e Arbeitslosengeld II o Hartz IV, un assegno minimo di sussistenza, finanziato attraverso le tasse. L’Arbeitslosengeld I si riceve per un periodo che va da un minimo di 6 a un massimo di 24 mesi, in base al numero degli anni in cui si è lavorato con un regolare contratto (durata minima: un anno di occupazione) ed è calcolato sulla base dello stipendo del richiedente. Una volta terminato il periodo di erogazione dell’Arbeitslosengeld I subentra l’Hartz IV, che è un contributo fisso, uguale per tutti.
