La parola di oggi è: aufwärmen

auf|wärmen
A tr
1 (erwärmen) etw aufwärmen {ESSEN} (ri)scaldare qc: die Brötchen zum Frühstück aufwärmen, scaldare i panini per la colazione
2 fam pej (erneut erwähnen) etw aufwärmen tirare fuori di nuovo qc, rivangare qc fam: warum willst du die alte Geschichte wieder aufwärmen?, perché vuoi tirare fuori di nuovo quella vecchia storia?
B rfl
1 (sich wärmen) sich (an/mit etw dat) aufwärmen {AN DER HEIZUNG, MIT EINEM TEE} (ri)scaldarsi (a qc); sich (dat) etw (an etw dat) aufwärmen (ri)scaldarsi qc (a qc): sich die Hände/Füße am Feuer aufwärmen, riscaldarsi le mani/i piedi al fuoco
2 sport (sich warm machen) riscaldarsi: sich vor dem Wettkampf aufwärmen, riscaldarsi prima della gara; sich die Muskeln aufwärmen, scaldarsi i muscoli.