La parola di oggi è: Ausdauer / Durchhaltevermögen

I buoni propositi di Das Wort des Tages per il 2023: fare sport e rimettersi in forma! Continua il viaggio di Das Wort des Tages tra le parole riferite all’attività sportiva e all’allenamento in palestra.
 

Ausdauer <-, ohne pl>
f
1 (Beharrlichkeit) costanza f, perseveranza f, tenacia f: ihre Stärke liegt in der Ausdauer, la sua forza sta nella perseveranza; etw mit Ausdauer verfolgen, perseguire qc con tenacia
2 sport (Kondition) resistenza f: er hatte eine unglaublich gute Ausdauer, aveva un’incredibile resistenza
● viel/wenig/große Ausdauer haben, avere molta/poca/grande costanza; sport avere molta/poca/[una grande] resistenza; keine Ausdauer haben, └non avere┘/[mancare di] perseveranza/costanza/tenacia; sport, non avere resistenza





Dụrchhaltevermögen <-s, ohne pl>
n
capacità f di resistenza