Wörterbuch Deutsch-Italienisch
Wortformen: Ausmaß
Ausmaß <-es, -e>
n
1 <meist sing> (Umfang) {+ SCHADEN, VERLUST} entità f, dimensione f: erschreckende Ausmaße annehmen, assumere proporzioni allarmanti; eine Katastrophe └von ungeheurem Ausmaß┘/[ungeheuren Ausmaßes], una catastrofe di immane entità; er ist sich (dat) des Ausmaßes dieses Skandals nicht bewusst, non è consapevole della portata di questo scandalo
2 <meist pl> (Ausdehnung) dimensione f, misura f; (Größe) dimensione f, grandezza f, proporzione f, mole f: das Ausmaß eines Raums, le dimensioni di una stanza; das Einkaufszentrum hat die Ausmaße einer kleinen Stadt, il centro commerciale ha le dimensioni di una piccola città
● bis zu einem gewissen Ausmaß, fino a un certo punto