La parola di oggi è: Ausstechform / aus|stechen

La ricetta di Das Wort des Tages per pregustare un dolce Natale. Continua il viaggio di Das Wort des Tages tra le parole riferite ai biscotti natalizi tedeschi e alla loro preparazione.
 

Ausstechform
f
gastr stamp(in)o m/formina f per biscotti





aus|stechen <irr>
A tr
1 (übertreffen) jdn (in etw dat) ausstechen {KONKURRENTEN, MITARBEITER} soppiantare qu (in qc): jdn im Beruf ausstechen, soppiantare qu nel lavoro
2 (verletzen): jdm die Augen ausstechen, cavare gli occhi a qu
3 (ausschneiden) etw ausstechen {PLÄTZCHEN} tagliare qc con lo stamp(in)o
4 (mit einem spitzen Gerät entfernen) etw ausstechen {UNKRAUT} estirpare qc (con un attrezzo appuntito)
5 (ausheben) etw ausstechen {GRABEN} scavare qc
B itr
(Plätzchen ausschneiden) tagliare biscotti con lo stamp(in)o (da una sfoglia)