Wörterbuch Deutsch-Italienisch
Wortformen: Bauer; Bäuerin
♦Bauer (1) <-n oder rar -s, -n> m (Bäuerin f)
1 (jd, der auf dem Land wohnt) contadino (-a) m (f); (Landwirt) auch agricoltore (-trice) m (f), coltivatore (-trice) m (f) diretto (-a)
2 fam pej (grober Mensch) villano m pej
3 Schach pedone m
4 (Spielkarte) fante m
● die dümmsten Bauern haben die dicksten/größten Kartoffeln prov, la fortuna arride agli sciocchi prov; was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht prov, fidarsi è bene, non fidarsi è meglio prov




Wörterbuch Deutsch-Italienisch
Wortformen: Bauer
Bauer (2) <-s, –>
n oder m
(Käfig) gabbia f (per uccelli)