begreiflich
La parola di oggi è: begreiflich
begreiflich
adj <meist präd>
{REAKTION, VERHALTEN} comprensibile, intelligibile: das ist begreiflich, questo si capisce, è comprensibile; jdm begreiflich sein/werden, essere/diventare comprensibile per qu; es ist begreiflich, dass …, └è comprensibile┘/[si capisce] che …; aus begreiflichen Gründen, per comprensibili/ovvi motivi
● jdm etw begreiflich machen, far capire qc a qu; jdm begreiflich machen, warum …, far capire a qu perché/[il motivo per cui] …; sich jdm begreiflich machen, farsi capire da qu.
Nota
begreiflich e begrifflich ● Attenzione a non confondere begreiflich “comprensibile”, derivato dal verbo begreifen, e begrifflich “concettuale”, che risale al sostantivo Begriff. Si dirà quindi eine schwer begreifliche Entscheidung, una decisione difficile da comprendere, ma ein begriffliches Problem, un problema concettuale.