La parola di oggi è: bibbern / schlottern

   
Continua il viaggio di Das Wort des Tages tra le parole legate al freddo invernale.
 
Wörterbuch Deutsch-Italienisch
Wortformen: bibbern
bịbbern
itr fam
1 (zittern) tremare, avere la tremarella fam; (vor etw dat) bibbern {VOR ANGST, KÄLTE} tremare (da/per/di qc)
2 (Angst haben) (um etw akk) bibbern {UM SEIN LEBEN} temere (per qc)




Wörterbuch Deutsch-Italienisch
Wortformen: schlottern
schlọttern
itr
1 (zittern) (vor etw dat) schlottern {VOR ANGST, KÄLTE} tremare (da/per qc): ihr schlotterten die Knie vor Angst, le ginocchia le facevano giacomo giacomo, le tremavano le ginocchia dalla paura
2 (um die Figur schlenkern) {HOSE, MANTEL, PULLOVER} stare/andare largo (-a): die Hose schlotterte ihr um die Figur, i pantaloni le └ballavano addosso fam┘/[cascavano da tutte le parti fam]