La parola di oggi è: einpacken

ein|packen
A tr
1 (verpacken) etw (in etw akk) einpacken {GESCHENK IN EINE FOLIE, EIN PAPIER} impacchettare qc (in qc), avvolgere qc in qc: etw in Papier einpacken, incartare qc; {GRÖßERE GEGENSTÄNDE IN KARTON, STYROPOR} imballare qc (in qc); {KLEIDER IN DEN KOFFER} mettere qc in qc
2 fam (einmummeln) jdn (in etw akk) einpacken {IN WARME KLEIDUNG} infagottare qu (in qc) fam, imbacuccare qu (in qc) fam
3 inform etw einpacken {DATEI} comprimere qc, zippare qc
B rfl
fam sich (in etw akk) einpacken {IN WARME KLEIDUNG} imbacuccarsi (in qc) fam, infagottarsi (in qc) fam: pack dich warm ein!, copriti bene!
● einpacken können fam (keine Möglichkeit mehr haben), chiudere bottega fam; nach diesem Skandal kann er wirklich einpacken, dopo questo scandalo può └fare le valigie fam┘/[dire addio a tutto fam].