La parola di oggi è: Einspruch


Einspruch
m
1 (Protest) protesta f, obiezione f: (gegen etw akk) Einspruch erheben, sollevare un’obiezione (contro qc), protestare (contro qc)
2 jur obiezione f; (im Verwaltungsrecht) (ricorso m in) opposizione f; (im Prozessrecht) opposizione f: Einspruch einlegen (verbal), fare (un’)obiezione; gegen Bußgeld Einspruch einlegen, fare ricorso contro una sanzione; gegen einen Strafbefehl Einspruch einlegen, fare/proporre opposizione a un decreto di condanna; gegen ein Urteil Einspruch einlegen, fare/proporre opposizione a una sentenza
● Einspruch abgelehnt! jur, obiezione respinta!; einen Einspruch ablehnen jur, respingere un’obiezione; (gegen etw akk) Einspruch erheben jur {GEGEN DIE ART EINES VERHÖRS}, fare obiezione contro qc; dem Einspruch wird stattgegeben! jur, obiezione accolta!